[Find the French and Spanish translations below]
From June 05 to August 04, the course "Localizing the SDGs through Decentralized Cooperation: tools for projects, policies and partnerships" will be held. It is the first moderated online training organized by the World Organization and Platforma.
The online course is free of charge and available in English, French and Spanish. It is preferably aimed at local and regional technical and political decision-makers in the fields of international relations, public policy management or any other field of local government work related to decentralized cooperation and the implementation of the 2030 Agenda.
This training is based on module 4 on Localizing the SDGs, organized by UCLG and Platforma, with the collaboration of the Global Taskforce of Local and Regional Governments (GTF), UN-Habitat, UNDP and the Barcelona Provincial Council, to train and provide tools for the development of Decentralized Cooperation (DC) strategies for projects and policies based on the SDGs.
A total of 35 places are available for each of the three modalities (Spanish, English and French). The course is open to all members of any nationality and will seek to ensure a balanced composition in terms of gender and representation of countries and regions.
The training will have a total duration equivalent to 65 teaching hours. Applications for the course will be received until May 26th by UCLG Learning and Platforma, through this link.
Please click on the links below to access more information:
---------------------------------------------------------------
Français
Le cours "Localiser les ODD grâce à la Coopération Décentralisée : outils pour les projets, les politiques et les partenariats" sera organisé du 05 juin au 04 août. Il s'agit de la première formation en ligne avec modérateur organisée par Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et Platforma.
Le cours en ligne, gratuit et disponible en anglais, français et espagnol, s'adresse de préférence aux décideurs techniques et politiques locaux et régionaux dans les domaines des relations internationales, de la gestion des politiques publiques ou de tout autre domaine de travail des collectivités locales lié à la coopération décentralisée (CD) et à la mise en œuvre de l'Agenda 2030.
Cette formation se base sur le Module 4 sur la localisation des ODD, organisé par CGLU et Platforma, avec la collaboration de la Global Taskforce des gouvernements locaux et régionaux (GTF), UN-Habitat, le PNUD et le Conseil provincial de Barcelone, afin de former et fournir des outils pour le développement de stratégies de CD pour les projets et les politiques basées sur les ODD.
Un total de 35 places est disponible pour chacune des trois modalités (espagnol, anglais et français). Le cours est ouvert à tous les membres, quelle que soit leur nationalité, et cherchera à assurer une composition équilibrée en termes de genre et de représentation des pays et des régions.
La formation aura une durée totale équivalente à 65 heures d'enseignement. Les candidatures pour le cours seront reçues avant le 26 mai par CGLU Apprentissage et Platforma, à travers ce lien.
Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder à plus d’information sur :
--------------------------------------------------------------
Español
Del 05 de junio al 04 de agosto se realizará la formación “Localización de los ODS a través de la Cooperación Descentralizada: herramientas para proyectos, políticas y alianzas”. Es la primera formación en línea organizada por la Organización Mundial y Platforma.
El curso en línea es gratuito y estará disponible en inglés, francés y castellano. Está enfocado de forma preferente a responsables técnicos y políticos locales y regionales de los ámbitos de relaciones internacionales, la gestión de políticas públicas o cualquier otro campo de trabajo gubernamental local relacionado con la cooperación descentralizada y la implementación de la Agenda 2030.
Esta formación se plantea en base al módulo 4 de localización de los ODS, organizado por CGLU y Platforma, con la colaboración del Grupo de Trabajo Global de Gobiernos Locales y Regionales (GTF), ONU-Habitat, UNDP y la Diputación de Barcelona, para capacitar y proporcionar herramientas en el desarrollo de estrategias de Cooperación Descentralizada (CD) de proyectos y políticas basadas en los ODS.
En total se ofrecen 35 plazas para cada una de las tres modalidades (español, inglés y francés). Al curso pueden aplicar todos los miembros, de cualquier nacionalidad y se intentará garantizar una composición equilibrada en cuanto a género y representación de países y regiones.
La formación tendrá una duración equivalente de 65 horas lectivas en total. Las candidaturas para el curso serán recibidas hasta el 26 de mayo por CGLU Aprendizaje y por Platforma, a través de este enlace.
Haga clic en los enlaces siguientes para acceder a más información:
- Candidaturas al curso
- CGLU Aprendizaje
- Platforma